officer corps أمثلة على

• Red Army soldiers were considered brave and tough, but the officer corps was held in contempt.
  واعتبر جنود الجيش الأحمر شجعان وأقوياء، ولكن ضباطهم واجهوا الإزدراء.
• However, the secret Ebert-Groener pact did not win over the Imperial Officer Corps for the republic.
  ومع ذلك لم يكسب اتفاق إيبرت-غرونر السري تعاطف فيلق الضباط الإمبراطوريين للجمهورية.
• The officer corps was selected primarily on the basis of royal patronage, rather than merit.
  حيث كان يتم اختيار الضباط بالدرجة الأولى على أساس المحسوبية بدلا من الجدارة.
• Nevertheless, its officer corps proved to be the most politically left-wing of the Armed Forces.
  ومع ذلك، أثبتت السلك لها ضابط ليكون أكثر من الناحية السياسية اليسارية للقوات المسلحة.
• Nasser retracted the initiative after Amer's allies in the officers corps threatened to mobilize against him.
  تراجع ناصر عن مبادرته تلك بعد تهديد حلفاء عامر من الضباط له بالحشد ضده.
• Yes. But there's a rumor among the officer corps that the Seeker is of the Rahl bloodline, that he's next in line for the throne.
  أجل، لكنّهناكإشاعةبينضباطالفيالق، بأنّ الباحث من نسل عائلة (رال).
• Its members retained influential positions in the academic life of the era as well as within the officer corps of the Army.
  شغل أعضاؤها مناصب مؤثرة في الحياة الأكاديمية آنذاك وكذلك ضمن ضباط الجيش.
• Ostreni was typical of ethnic Albanians, who saw no future for themselves in the post-independence Macedonian Army whose officer corps was dominated by Macedonians.
  كان أوستريني نموذجًا للألبان العرقيين ، الذين لم يروا مستقبلًا لأنفسهم في الجيش المقدوني بعد الاستقلال ، والذي كان يهيمن عليه المقدونيون.
• However, by 1986–1987 the Ba'athists had managed to infiltrate the officer corps and the enlisted ranks, making them a threat to Ould Haidalla and his rule.
  ومع ذلك تمكن البعثيين في الفترة 1986-1987 من التسلل إلى صفوف الضباط والمجندين مما جعلهم يشكلون خطرا على ولد حيد الله وحكمه.
• Recent research has provided a more nuanced picture, and points to Sweden's general lack of a well-developed naval organization and officer corps at the time.
  وقد وفرت البحوث التي أجريت مؤخرا صورة أكثر دقة، ويشير إلى نقص عام في منظمة بحرية متطورة وضباط سلاح في ذلك الوقت في السويد.
• Conspirators within the junior officer corps of the Kwantung Army plotted and carried out the assassination of Manchurian warlord Chang Tsolin in the Huanggutun Incident of 1928.
  في عام 1928 قام بعض الضباط العاملين داخل جيش كوانتونغ بالتآمر وتنفيذ عملية اغتيال أمير حرب مانشوريا، تشانغ تسولين في حادث هوانغتون.
• The collapse of the UAR, coupled with mutinies, purges and transfers left the officer corps in complete disarray and open to anti-government agitation.
  انهيار الجمهورية العربية المتحدة، بالإضافة إلى التمرد، و حملات التطهير و عملياتن النقل في الجيش تركت الضباط في حالة من الفوضى الكاملة، و جعلهم قابلين للتحريض ضد الحكومة.
• Jensen (1999) argues that the defeat of 1898 led many military officers to abandon the liberalism that had been strong in the officer corps and turn to the right.
  وادعى جنسن (1999) بأن هزيمة 1898 دفعت بالعديد من ضباط الجيش بالتخلي عن الليبرالية التي كانت قوية في السلك العسكري واتجهوا نحو اليمين.
• Not all of the executed were ethnic Poles, because the Second Polish Republic was a multiethnic state, and its officer corps included Belarusians, Ukrainians, and Jews.
  ليس كل من تم إعدامه من البولنديين يمثلون أحزابًا عرقية، بل هناك دولة متعددة الأعراق تمثلت في جمهورية بولندا الثانية، وما بها من فرق تدريب الضباط التي ضمت جنسيات مختلفة مثل البيلاروسيين، والأوكرانيين، واليهود.
• Its financial provisions were gradually regularised, it came to rely on dedicated warships only, and it developed a professional officer corps with a defined career structure, superseding an earlier mix of sailors and socially prominent former soldiers.
  نُظّمت الأوضاع المالية بشكل تدريجي، وباتت البحرية تعتمد على السفن الحربية المتخصصة فقط، كما تكونت فرق من الضباط المحترفين بوجود هيكل وظيفي محدد، ليحل محل خليط البحارة والجنود السابقين والهواة.
• Stalin's purges in the 1930s had devastated the officer corps of the Red Army; those purged included three of its five marshals, 220 of its 264 division or higher-level commanders, and 36,761 officers of all ranks.
  دمر تطهير ستالين قيادة فيلق الجيش الأحمر؛ من بين من شملهم التطهير ثلاثة من خمسة مارشالات، و 220 من 264 من مستوى قادة الفرق وما أعلى، و 36.761 ضابط من كل الرتب.
• During Stalin's Great Purge in the late-1930s, which had not ended by the time of the German invasion on 22 June 1941, much of the officer corps of the Red Army was executed or imprisoned and their replacements, appointed by Stalin for political reasons, often lacked military competence.
  خلال عملية التطهير الكبير الذي قام بها ستالين أواخر عقد 1930 التي توقفت مع الغزو الألماني في 22 يونيو 1941 فقد قضي على الكثير من قيادات وضباط الجيش الأحمر أو استبدلوا، والذين عينهم ستالين كانت لأسباب سياسية وأكثرهم افتقروا إلى الكفاءة العسكرية.
• While not all leaders had formal military training, the United States Military Academy at West Point, New York and the United States Naval Academy at Annapolis created dedicated cadres of professional officers whose understanding of military science had profound effect on the conduct of the American Civil War and whose lasting legacy helped forge the traditions of the modern U.S. officer corps of all service branches.
  وبما أنه لم يتلقى جميع القادات تدريبا عسكريا رسميا، فقد أنشأت الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت بنيويورك والأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابولس كوادر مخصصة من الضباط المحترفين الذين كان لفهمهم للعلوم العسكرية تأثيرا عميقا على سير الحرب الأهلية الأمريكية والتي ساعد إرثها الدائم على صياغة تقاليد الضباط الأمريكيين المعاصرين من جميع فروع الخدمات.